[sigma.js] fixes to graphshot

This almost works now. Thing is: nodes aren't displayed for some
unknown reason.