[CI] nix-command etc featuers for nix copy

2 jobs for dev-spago-next-with-flake in 24 seconds (queued for 4 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Compile
failed #12910
compile

00:00:24

 
  Test
skipped #12911
test
 
Name Stage Failure
failed
compile Compile
Checking cache for default-2...
No URL provided, cache will not be downloaded from shared cache server. Instead a local version of cache will be extracted.
Successfully extracted cache
Executing "step_script" stage of the job script
Using docker image sha256:9d005781c00d336ea8057577f22ddbd2f408d1b021fd02286d0cbe93356d1055 for nixos/nix:2.22.0 with digest nixos/nix@sha256:6913f4e5e2f8c10d6f3bbbe426b821347881d160476e7d58a1e4c7c7c3a851e2 ...
$ nix --extra-experimental-features "nix-command flakes" copy --from 'file:///tmp/nix-cache'
error: path '/nix/store/xgg36ryqb4kmkh1b6vf7h7mqrsqj3ibz-source/flake.nix' does not exist
Cleaning up file based variables
ERROR: Job failed: exit code 1