[flake] remove spago, use npm one

(the flake build does take long, and it's only a dev dependency anyways)