fix(core): Fix OperationContext._identity not allowing operation contexts to be deeply cloned (#2732)

* fix(core): Fix OperationContext._identity not allowing to be deeply cloned

* Update offlineExchange to remove incoming mutation handling

* Update changeset

* add back assertion
Co-authored-by: Jovi De Croock <decroockjovi@gmail.com>