* (core) - Fix mutation operation's identity being compared

Instead of comparing the mutation operation's identity, we need
a stand-in object, whose identity can remain stable, even as
query document and other parameters are cloned and copied.

* Add changeset

* Simplify identity check

* Update tests