Due to changed default database credentials and database name in
`docker-compose.yml`, a previous installation needs to be migrated in
order to work with the new defaults.
Signed-off-by: Nicolas Dietrich <nidi@mailbox.org>