Remove seemingly obsolete "johnsnownlp" service

The service was causing docker compose to fail. It seems to simply no
longer be available.