If reusing parent list: subterms get dropped.
If building a new list: two term lists are created, but both are empty.