I broke it in previous commit, by not caching ngramsTable in displayRow
and instead recomputing it every time from initTable.