[Phylo] Fix label list parsing

src/Gargantext/Components/PhyloExplorer/Types.purs

@@ -486,12 +486,17 @@ stringedMaybeToNumber s         =
 -- |
 -- | To   ["user", "sentiment analysis"] :: Array String
 stringedArrayToArray :: String -> Array String
-stringedArrayToArray str
-  =   str # String.length
-  >>> (\length     -> String.splitAt (length - 1) str)
-  >>> (\{ before } -> String.splitAt 1 before)
-  >>> (\{ after }  -> String.split (String.Pattern "|") after)
-  >>> map String.trim
+stringedArrayToArray str = 
+  if String.contains (String.Pattern "\\\"") str
+    then
+      str # String.length
+      >>> (\length     -> String.splitAt (length - 1) str)
+      >>> (\{ before } -> String.splitAt 1 before)
+      >>> (\{ after }  -> String.split (String.Pattern "|") after)
+      >>> map String.trim
+    else
+      str # String.split (String.Pattern "|")
+      >>> map String.trim
 
 -- | From "\"97 | 257 | 542 | 574 | 577 | 597 | 785\"" :: String
 -- |