Add subcorpus action

Users now have the choice to create a new corpus as child of an existing corpus.
Now some changes are needed in the backend to relate the subcorpus to the original one.