unittests: revert the use of setUpClass for test node creation: the idea was valid but it triggers bug as in code.djangoproject.com/ticket/23325