[MSG OK] better error handling between server-side graph generation and the error messages shown on client-side