[OPTI] Further improved performance for metadata indexation
[FEAT] Introduced a tool for debugging and benchmarking
https://forge.iscpif.fr/issues/1438