unittests: factorize (same tests for different resources) + start adding array of expected ndocs per test samples