unittests: fixed framework to be able to use gargantext.util.db.session seemlessly on the test db as if it was the normal one (no need anymore for GargTestRunner.testdb_session)