FIX termtable sort vs filter problem + sort toggle is 2 ways (asc/desc) instead of 3 (asc/desc/neutral)