To avoid bug feelings like #210 (closed), either the icons should be more explicit or update automatically. (Note for later, not urgent for now since UX is useable when user knows how to update correctly)