Currently, we have various utilities only for the forest:

(the 'locate in tree' was added in #717 (closed) ).

Anyways, I think it takes too much vertical space and maybe we'll be better off reducing that into a single row of icons (without text, but only as a tooltip)?